Identifying the aberrant expression of DUX4 in skeletal muscle as the cause of facioscapulohumeral dystrophy (FSHD) has led to rational therapeutic development and clinical trials. Several studies support the use of MRI characteristics and the expression of DUX4-regulated genes in muscle biopsies as biomarkers of FSHD disease activity and progression, but reproducibility across studies needs further validation. We performed lower-extremity MRI and muscle biopsies in the mid-portion of the tibialis anterior (TA) muscles bilaterally in FSHD subjects and validated our prior reports of the strong association between MRI characteristics and expression of genes regulated by DUX4 and other gene categories associated with FSHD disease activity. We further show that measurements of normalized fat content in the entire TA muscle strongly predict molecular signatures in the mid-portion of the TA. Together with moderate-to-strong correlations of gene signatures and MRI characteristics between the TA muscles bilaterally, these results suggest a whole muscle model of disease progression and provide a strong basis for inclusion of MRI and molecular biomarkers in clinical trial design.